翻拍摄影

转自：老沈的BLOG

目前，各企业单位和个人都有大量文字、图表、书画、证件等需要通过数字化手段来保存或制作网页等，在没有扫描仪时，利用数码相机来翻拍也很方便。其实两者原理差不多，可在一定程度上替代扫描仪，而且扫描一张书画照片至少要2—3分钟时间，对较大幅面的原稿也无能为力，而翻拍常常只要1—2分钟时间，在成批处理精度要求不十分高的照片或书画资料时，可节省相当可观的时间。此外，数码相机翻拍还有以下优势：
1、可及时看到翻拍结果，如原稿表面上有无反光、成像是否清晰、色泽是否偏差等，一目了然；
2、有些较珍贵的字画原稿悬挂高处不便取下拍摄，使用传统相机拍摄时会因透视变形问题较麻烦，而数码图像在可很轻易控制透视，后期处理非常方便；
3、便于局部放大。利用数码相机微距功能或长焦端，可将翻拍内容中需重点突出的局部做放大处理，满足特定要求；
4、成功率高、成本低。和传统摄影翻拍相比较，数码相机翻拍不但节省时间，也可以节省胶片费用，即使后期需输出，也只须支出照片输出费用而已。
自行翻拍一般可选择光线明亮、照度均匀且安静的室内环境。要完成高质量翻拍，最好将相机架在三脚架上，确定构图后采用自拍，可确保成像清晰度。最好将分辨率设定到最高，并使用TIFF格式，可满足后期高质量输出的需要。
具体拍摄时要注意：
1、注意测光准确性。预先检查白平衡，保证色彩还原准确，将感光度设在ISO100拍摄可以得到更好质量。如翻拍大幅面原稿，要防止室内照度不匀，需对上下左右和中间各取一个点分别测光，然后用求得的平均值来确定曝光量；
2、翻拍小件原稿，比较简单的做法是用牛皮纸信封作替代物测光，然后使用手动档拍摄。因翻拍对象亮度很复杂，如用相机自动档很容易误事。如果翻拍国画等白色为主的对象，需根据对象状况适当做0.7到1.5档左右曝光正补偿；
3、尽可能保持相机焦平面与被摄对象平行。只有在两者平行状态下，被翻拍的照片图表和文字才不至明显变形，这样也可最大限度利用底片面积；
4、拍摄特别细小原稿，如邮票等小物件时，因摄距相当近，需防止镜头、三脚架等在被摄对象上产生阴影，如采用自然光拍摄，还要注意摄影者自身不要遮挡光线；
5、有些照片表面覆有反光很强的薄膜，在翻拍时要避免反光。一般可通过改变灯位或取景角度减少反光，也可借助偏光镜来消除反光。对于数码摄影而言，如反光部位在空白处、不影响内容细节，可在后期加以处理；
6、有的照片采用绸纹、布纹纸制作，其表面高低不平的花纹在原稿上看起来还没有什么问题，一旦翻拍放大后往往难以接受。在翻拍时必须用柔和的正面光，防止侧光等强化花纹，照片上涂甘油用5mm玻璃牙紧。后期通过软件处理也可以在一定程度上减轻网纹影响；
7、有的数码相机有专用的反转片翻拍架，由于彩色反转片是通过透射光照亮后拍摄，所以要将原稿安排在色温正常的强光背景前，也可以多云纯白的天空作背景拍摄，特别要注意色温，防止偏色。
8.光源，尽量用自然光（柔光），或用双灯或多灯，闪光灯就不用考虑了。
9.角度，首先要保证原照片的平整，相机光轴对准照片中心并垂直，主要是减小变形。
10.焦距，不宜用广角端抵近拍摄，因为这个距离畸变最严重，最好是标准焦距（50mm）拍摄。
11.稳定，三角架+自拍功能，不多说了。
12.后期，适当裁减和修正。

翻拍电视画面，快门优先（1/30s）用三脚架,平均测光，对焦有意不要对得太精准。